Leidenschaft, Tradition und das Ziel vor Augen – lernen Sie die Mannschaft ZW Automation Dwójka Świerklany kennen

Wir unterstützen lokale Meister – warum spielen wir in einem Team?

Mit großer Freude engagieren wir uns für die Unterstützung des Klubs, indem wir Ligagebühren, die Anmietung von Trainingshallen sowie professionelle Ausrüstung finanzieren. Wir investieren in echte Werte: Ausdauer und den Antrieb, stets das Beste zu geben – Eigenschaften, die uns auch in unserer täglichen Ingenieurarbeit leiten. Lernen Sie die Geschichte „unserer“ Dwójka kennen – von lokalen Sportplätzen bis hin zu Rekordmeistertiteln. Über das Leben auf dem Parkett und abseits davon sprechen wir mit dem Mannschaftskapitän Mateusz Świstak.

Volleyball ist unsere DNA. Ein Interview mit Mateusz Świstak

ZWA: Die Mannschaft Dwójka Świerklany ist bereits so etwas wie eine Institution. Wie entstanden der Name und das Team?

Mateusz Świstak: Das stimmt – wir existieren bereits seit 25 Jahren! Das Team wurde von zwei Brüdern, den Brüdern Błatoń, gegründet. Damals gab es bereits eine Mannschaft namens „Jedynka Jankowice“ – unsere langjährigen Rivalen. Als die Brüder ihr Team im benachbarten Świerklany gründeten, wählten sie provokant die nächste Zahl. So entstand die „Dwójka“. Im Laufe der Jahre hat sich der Name gemeinsam mit den Sponsoren weiterentwickelt – einst war es Projtrans, das Unternehmen eines der Brüder, und heute treten wir stolz als ZW Automation Dwójka Świerklany an. Der älteste der Gründer, Damian Błatoń, ist noch immer bei uns – er spielt mit und kümmert sich als „gute Seele“ des Teams um organisatorische Belange. Wir begannen in einer Regionalliga rund um Rybnik, und heute hat sich unser Aktionsradius erheblich erweitert – wir spielen und reisen durch ganz Schlesien und darüber hinaus.

Im Kader haben Sie einige „alte Garde“, aber auch junge Talente. Wie sieht Ihr Aufgebot aus?

Das Team umfasst derzeit zwischen 16 und 20 Spieler. Wir haben eine einzigartige Mischung – einige unserer Spieler kommen aus professionellen Klubs wie Jastrzębski Węgiel, darunter unser Trainer Marek Pyza, Angreifer Sebastian Żarłok und mehrere andere, mich selbst eingeschlossen. Andererseits fungieren wir auch als Talentschmiede – unsere Spieler wechseln regelmäßig in die erste und zweite Profiliga. Das Durchschnittsalter liegt bei etwa 30 Jahren, die Bandbreite ist jedoch groß: von 24 bis 50 Jahren.

Womit beschäftigen Sie sich, wenn Sie das Volleyball-Trikot ablegen?

Im Alltag sind wir ein echter Querschnitt der Gesellschaft. Vom Verkehrspolizisten über Inhaber von Bauunternehmen, Mitarbeiter von Produktionsbetrieben, Immobilienmakler und Autoverkäufer bis hin zum Physiotherapeuten von Jastrzębski Węgiel.

Sie sind das erfolgreichste Team in der Geschichte der Amateurvolleyball-Liga Atlas Tours. Woher kommt diese Dominanz?

Wir haben diese Liga 12 oder 13 Mal gewonnen und standen fast 20 Mal im Finale! Das ist ein außergewöhnlicher Erfolg, denn Schlesien ist die Wiege des Volleyballs in Polen und das Niveau hier ist wirklich hoch. Unsere Stärke liegt in Erfahrung und Besonnenheit. Selbst wenn den Gegner im Finale die Nervosität aufzureiben droht, haben wir diesen mentalen Vorsprung. Einmal hatten wir eine Serie von 54 aufeinanderfolgenden Spielen ohne Niederlage – das dauerte mehr als zwei volle Spielzeiten!

Aber das ist nicht der einzige Wettbewerb, an dem Sie teilnehmen?

Unsere Ambitionen reichen weiter. Wir stehen regelmäßig auf dem Podium des Turniers Smoki Wawelskie in Krakau, nehmen am Karnevalturnier in Krzeszowice und am Mixed-Wettbewerb in Rabka-Zdrój teil. Wir vertreten das Unternehmen auch bei den renommierten Polnischen Firmenmeisterschaften (Business Volley Cup) in Städten wie Gliwice und Twardogóra. Volleyball begleitet uns das ganze Jahr über.

Welche Rolle spielt Trainer Marek Pyza im Team?

Marek ist der „Geist der Mannschaft“. Er hat dem Volleyball sein ganzes Leben gewidmet und war viermaliger polnischer Hochschulmeister im Beachvolleyball. Er ist eine Autorität und ein hervorragender Taktiker, der das Spiel meisterhaft liest. In schwierigen Momenten versteht er es, uns gezielt zu motivieren, und wenn es nötig ist, die Emotionen zu dämpfen und Ruhe einzubringen. Er ist eine Führungspersönlichkeit, die dafür sorgt, dass wir trotz unseres Amateurniveaus bei jedem Spiel eine professionelle Einstellung bewahren.

Volleyball bedeutet für Sie offenbar mehr als nur Training?

Absolut. Wir sind eine Gruppe von Freunden. Wir treffen uns oft privat an Wochenenden, gehen gemeinsam aus oder verbringen Zeit miteinander nach Turnieren. Diese Gespräche abseits des Feldes sind oft befreiend – und genau dort entstehen echte Bindungen, die sich dann auf dem Spielfeld widerspiegeln. Wir unterstützen uns gegenseitig nicht nur im Sport, sondern auch im Alltag.

Seit drei Spielzeiten ziert das ZW Automation-Logo Ihre Trikots. Wie begann diese Zusammenarbeit?

Wir lernten Maciek Włodarczyk (Geschäftsführer von ZWA) über gemeinsame Bekannte kennen. Ihm gefiel unsere Spielweise, er kam zu unserem Treffen nach dem Spiel dazu, und so entwickelte sich Schritt für Schritt ein Gespräch mit dem Trainer über ein Sponsoring.

Was hat diese Unterstützung in Ihrem Volleyball-Leben verändert?

Dank der Zusammenarbeit mit ZWA und TKKF Jastrzębie Zdrój ist unsere Organisation professionell aufgestellt. Das gibt uns enorme Sicherheit. Wir haben maßgeschneiderte Profitrikots, eine bezahlte Halle und Schiedsrichter. Wir müssen nicht mehr für grundlegende Dinge wie Bälle oder Ausrüstung Beiträge sammeln. Wir können einfach das Spiel genießen und das Unternehmen vertreten, im Wissen, dass wir eine solide Infrastruktur hinter uns haben – was es uns erlaubt, uns vollständig auf das Training und die Freude am Spiel zu konzentrieren. Auch das neue Wappen und die Farbgestaltung, die Sie für uns entworfen haben, gefallen uns sehr – klar, modern und elegant.

Was sind Ihre Ziele für die kommenden Monate?

Priorität hat das Finale der Atlas Tours Liga, das im Mai stattfindet. Obwohl wir zuletzt Kaderänderungen und unvermeidliche Verletzungen verkraften mussten, vertrauen wir auf unseren mentalen Vorsprung. In den Play-offs, die im März beginnen, werden wir alles geben.

Drei Wörter, die ZW Automation Dwójka Świerklany beschreiben?

Kämpferisch, immer mit einem Lächeln und… in der Lage, auch eine Niederlage mit Stil zu tragen.

Was wünschen Sie sich zum Abschluss?

Wir möchten uns bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von ZW Automation bedanken. Dank Ihrer Arbeit können wir unsere Leidenschaft leben und das Unternehmen auf den Spielfeldern repräsentieren. Drücken Sie uns die Daumen auf dem Weg ins Finale!